The hot-dip galvanizing workshop is resurrecting and committing crimes against the wind,was fined 1.5 million yuan

Environmental protection strikes hard,霹雳手段治污!如皋一热镀锌作坊被罚1500000元……

  近年来,Rugao City thoroughly implements the central government、Provincial Environmental Protection Inspector Requirements,Solidly carry out the battle of pollution prevention and control,Earnestly grasp the "five industries" of chemical printing and dyeing and the "scattered pollution" rectification work,Accelerate the adjustment of industrial structure and industrial upgrading。

"Scattered and polluted" enterprises are scattered due to their distribution、Poor workmanship、Heavy pollution、Concealment depth and other features,It is mainly distributed in the urban-rural interface、Environmentally complex areas such as administrative boundaries and areas with weak supervision such as rural areas,The environmental impact is significant。Take the illegal hot-plating workshop as an example,Due to the legal and compliant treatment of production wastewater and continuous discharge standards,There is a high cost,In order to strive for greater profit margins,Some hot-dip workshops do not build environmental protection facilities、No relevant pollution control measures will be taken,Direct discharge of production wastewater without any treatment,Serious pollution of the environment,It brings harm to the production and life of the surrounding residents。

以下是本市一起“散乱污”热镀锌作坊死灰复燃

顶风作案的典型案件

案情简介
  如皋人曹某、Xie Moumou was once convicted of violating the "three simultaneous" system of environmental protection,未经环保竣工验收擅自从事热镀锌加工项目生产被如皋市环境保护局责停止热镀锌项目生产,A fine of RMB 40,000 was imposed。After refusal to execute,It was forced to stop production by the Rugao Municipal People's Court in December 2017。

December 19, 2017,According to the clues provided by the masses,Cao's hot-dip galvanizing workshop operated at his home in Chengbei Street, Rugao City, resumed production without authorization,The wastewater generated by the second cooling process in the production process is not treated by pollution prevention facilities,The wastewater is discharged into the pit well through an underground pipe,It is then discharged into the western river through underground pipes。The inspectors of the Rugao Municipal Environmental Protection Bureau immediately went to the scene to investigate together with the personnel of the Public Security Brigade of the Rugao Municipal Public Security Bureau。

After investigation,The total zinc concentration in the wastewater from the second cooling process of the hot-dip galvanizing workshop was 2.18mg/L,0.45 times exceeded;The total zinc concentration in the wastewater accumulated in the pit well was 295 mg/L,195.7 times more than the standard。The workshop is in the production process of hot-dip galvanizing processing,Spent acid will be produced、The acid residue is dumped directly into the west river while it rains。It has been identified by Nanjing University Environmental Planning and Design Institute Co., Ltd:The cooling water emitted by the hot-dip galvanizing workshop is a toxic substance,In addition, the act of discharging excess cooling water into the river through underground pipes is a discharge of toxic substances from hidden pipes;The act of direct dumping of pickling waste is classified as direct dumping of hazardous waste。

According to the Supreme People's Court、The provisions of Article 1, Paragraph 4 and Article 1, Paragraph 5 of the Supreme People's Procuratorate's Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Handling of Criminal Cases of Environmental Pollution,Cao、Xie Moumou has been suspected of the crime of seriously polluting the environmentIn accordance with the provisions of Article 22 of the Administrative Punishment Law of the People's Republic of China,The Rugao Municipal Environmental Protection Bureau then transferred the relevant materials of the case to the public security organs for further investigation and handling。

法院审理
  如皋市人民检察院以皋检环诉(2018)10号起诉书指控被告人曹某、Xie Moumou committed the crime of polluting the environment,On July 9, 2018, he filed a public prosecution with the Rugao Municipal People's Court。

  公诉机关认为,Defendant Cao、Xie Moumou's actions constituted the crime of polluting the environment;The case was a joint crime,Defendant Cao、Xie XX played a major role in the joint crime,All are principal offenders,shall be punished in accordance with all the crimes in which they participated。

判决结果

  据此,The Rugao Municipal People's Court is in accordance with the Criminal Law of the People's Republic of China and the Supreme People's Court、Supreme People's Procuratorate's Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in Handling Criminal Cases of Environmental Pollution>Related Provisions,Judgment was rendered in the case:

Defendant Cao X committed the crime of polluting the environment,He was sentenced to two years and three months in prison,and a fine of RMB 450,000;

Defendant Xie XX committed the crime of polluting the environment,He was sentenced to two years' imprisonment,Suspended for three years,and a fine of RMB 450,000;

Defendant Cao、Xie Moumou's illegal gains of 600,000 yuan jointly withdrawn,confiscate,Surrendered to the State Treasury。

典型意义
  生态环境是人类赖以生存的基础。Cao、Xie Moumou is greedy for his own selfish interests,It does not hesitate to harm the environmental rights and interests of citizens,Illegal release of toxic substances,Serious pollution of the environment。

"There are no thunderbolts,It is difficult to show the bodhisattva's heart。"For serious harm to the ecological environment、Criminal acts that seriously damage the ecological environment,If not to take a harsh crackdown,It is difficult to embody the bodhisattva's heart for the whole society,It is difficult to embody the bodhisattva's heart for future generations。

Cao was brought to justice for polluting the environment,It reflects the high-pressure situation of Rugao City's insistence on severe punishment and heavy punishment for environmental pollution crimes,It actively responds to the expectations of the masses for a better environment。The Rugao Environmental Protection Bureau will further strengthen its efforts to crack down on environmental violations and crimes,and through the innovation of regulatory systems and methods,Earnestly move the law enforcement checkpoint forward,Put risk management and control in the first place,So that there is nowhere to hide from environmental violations and crimes。


source:Rugao environmental protection