Law enforcement officers of the Safety Supervision Bureau of Yongkang City, Zhejiang Province are conducting law enforcement inspections on the prevention and control of occupational diseases in an enterprise，发现用人单位使用的进口油墨和稀释剂产品包装上无醒目的警示标识和中文警示说明，And there is no Chinese manual。
Law enforcement officers conduct law enforcement inspections of the supplier of the product，现场核实存放的油墨和稀释剂产品包装上只有英文，There are no conspicuous warning signs and Chinese warning instructions，The supplier also failed to provide Chinese instructions。forthwith，The law enforcement officers issued a "Rectification Instruction Letter" to the unit，and "failure to provide Chinese instructions or set up warning signs and Chinese warning instructions in accordance with regulations" to file a case，The supplier was ordered to rectify within a time limit in accordance with the law，and a penalty decision of a fine of 50,000 yuan。
After investigation，Chemicals such as inks and thinners are imported，The supplier did not provide the employer with a Chinese instruction manual，And there is no warning label and Chinese warning instructions on the outer packaging of the product，The user does not understand the hazard factors of chemicals and the preventive measures that should be taken，It is difficult to avoid risks when using。
法 律 依 据
- 义务条款：
Paragraph 1 of Article 29 of the Law of the People's Republic of China on the Prevention and Treatment of Occupational Diseases stipulates：Provide employers with chemicals that may cause occupational hazards、radioisotopes and materials containing radioactive substances，Chinese instructions should be provided。The manual shall state the characteristics of the product、Main ingredients、Presence of harmful factors、Possible harmful consequences、Precautions for safe use、Occupational disease prevention and emergency treatment measures。Product packaging shall have conspicuous warning signs and warning instructions in Chinese。The places where the above-mentioned materials are stored shall be marked with dangerous goods or radioactive warning signs at the specified parts。
- Penalty Provisions：
Article 73 of the Law of the People's Republic of China on the Prevention and Treatment of Occupational Diseases stipulates：Provide employers with equipment that may cause occupational hazards、material，未按照规定提供中文说明书or者设置警示标识和中文警示说明的，The production safety supervision and management department shall order corrections within a time limit，Give a warning，and a fine of not less than 50,000 yuan but not more than 200,000 yuan。
整 改 情 况
该供应商已按照规定向用人单位提供进口油墨和稀释剂的中文说明书，Set up eye-catching warning signs and Chinese warning instructions on ink and thinner product packaging； A fine of $10,000 has been paid to the designated bank；At the same time, it is required to conduct a thorough investigation of inks and thinners supplied to other employers，Provide employers with Chinese instruction manuals and set up conspicuous warning signs and Chinese warning instructions in accordance with regulations。