Author: CCATS

The "blacklist" system for tax violations and the tax joint disciplinary action system have been continuously improved - dishonest tax payment and serious consequences Wang Mou, the operator of an enterprise in Dalian, Liaoning Province, really did not expect it，Since the company was included in the "blacklist" of tax violations，A series of changes have taken place one after another：A number of old customers who have cooperated for many years suddenly stopped them from supplying；A foreign-funded enterprise is in the process of bidding，The company was disqualified from participating in the qualification stage；The financial support originally planned by the Municipal Finance Bureau to the company has also been cancelled；The application for a well-known trademark submitted to the Ministry of Industry and Commerce was denied；Even the outstanding enterprises in the participating industry were disqualified...... Yu Haichun, deputy director of the Inspection Bureau of the State Administration of Taxation, said a few days ago，Since the implementation of the "blacklist" system in 2014，The tax authorities at all levels have announced a total of 13,468 cases。As of September 2018，The tax department has sent information on parties to major tax violation cases to 155,200 households participating in joint disciplinary action。current，The comprehensive social effect of the publication of the "blacklist" and joint disciplinary action is increasing in an all-round way。 To keep the "red line" of invoices, why was Wang's company included in the "blacklist"? Originally，A few years ago, Wang met a "friend" in the business。This "friend" hinted that Wang could provide him with a special VAT invoice，The amount and content of the invoice can be issued according to the customer's requirements，Only 5% "point money" (handling fee) is charged.。Wang couldn't resist the temptation，Buy invoices multiple times from a "friend".，And the two sides also worked together to make the accounts and cash flow decent。 Wang was a little scared at first，But he thought about it，This was done "seamlessly"，It may not be detected，Besides, I just buy invoices，It is not a false invoice，Not a big problem。however，Soon after, the "friend's" behavior of false invoicing was discovered，The tax authorities are following the vine，found Wang, the ticket buyer。 At this time, Wang only knew，Ask someone else to issue an invoice for themselves that is inconsistent with the actual business being conducted，It is also an illegal act of false invoicing。After Wang's enterprise was publicized on the "Credit Dalian" website as the target of joint disciplinary action，Many old customers are reluctant to continue to cooperate with him，The number of corporate orders fell by half compared to last year。The company's tax credit rating was directly downgraded to D，The tax authorities also strictly examine and approve their export tax rebates。 Of course，Punishment is not the goal。In order to help enterprises get out of the predicament，The tax officer explained to Wang the relevant provisions of the "blacklist" system，and follow up policy guidance on them，Help enterprises improve and standardize financial and management systems。Subsequently, the company paid all the taxes on time and in full、Late fees and fines。The tax officer informs the enterprise，As long as you are honest and law-abiding，After the expiration date, the company information will be withdrawn from the publication，No longer subject to joint disciplinary action。 "This time, I really experienced the limitations at every turn、The taste of being unable to move an inch。In the future, I must no longer use my brain，It is necessary to pay taxes in good faith and in accordance with the law，Strive to be rated as an A-level credit taxpayer! Wang sighed。 Allowing others to issue false VAT invoices for themselves is also a kind of false invoicing，Any company should stick to the invoice "red line"。The company involved in the case only cares about its immediate interests，for underpaying taxes，Purchase false VAT special invoice "reversal"，Tax deductions。As a result, it was a small loss，In addition to the need to pay back taxes、Late fees and fines in addition，Corporate reputations are also affected，In many links of production and operation, it has also been subject to joint disciplinary action by multiple departments。"Tax-related violations，Pay for one's whistle，As a business operator，This account should be settled，Don't take chances。The relevant person in charge of the State Administration of Taxation said。 Loss of tax incentives due to environmental protection dishonesty A building materials company in Gansu Province lost its environmental protection dishonesty，encountered cross-departmental joint punishment。2017In April，The company did not control dust emissions by means of airtight or spraying of its loading and unloading materials，He was fined 51,000 yuan by the local environmental protection department。For this enterprise with registered capital and annual sales of more than 100 million yuan，This fine is "drizzle"，The company quickly paid the fine，Thought it was over。 But，What happened next turned out to be more than expected。2017Gansu Province has been punished for violating environmental protection regulations、Enterprises that damage the ecological environment carry out special rectification work，The taxation department of Jiayuguan City cooperates with the environmental protection department to verify the taxpayers who enjoy the preferential tax policy of "value-added tax on comprehensive utilization of resources".，It was found that the company had been penalized for environmental protection but still enjoyed the preferential tax policy。Given the fact that the company was subject to administrative penalties for violating relevant environmental regulations，The tax department shall comply with the relevant regulations，The decision to impose penalties on the company will take effect from the month following the decision on environmental penalties，Stop enjoying the preferential policy of VAT collection and refund，Taxes that have been refunded are recovered，Late fees will be charged according to regulations。 2017August 17，In front of the complete chain of evidence and legal basis of the tax department，The company is subject to tax treatment，The value-added tax that has been refunded from May 2017 to June 2017 was paid 5.7908 million yuan on schedule，and paid a late fee of 125,800 yuan，And stop enjoying the preferential tax policy of VAT collection and refund。 "This time, I was punished for environmental dishonesty，The price the company paid for this was too great。The head of the company said，They will surely learn the lesson of this lesson，Actively cooperate with rectification，The next is not an example。 "In order to promote the implementation of the joint disciplinary action mechanism，Taxation in Gansu、The environmental protection department adheres to the bottom line of the policy, and it is really tough，With a 'zero tolerance' attitude，Give full play to the deterrent effect of joint disciplinary action。In the enterprise processed，There is no shortage of local enterprises with a certain scale and popularity，This case is one of the typical examples。The relevant person in charge of the State Administration of Taxation said，This case reminds us，In the operation of the joint disciplinary action mechanism，It is necessary to further strengthen inter-departmental work interaction and information sharing，Work together to build a multi-level "fire prevention network" for joint punishment，Let the untrustworthy deeply feel the pain of having to bear the pain of "being restricted everywhere" for their "untrustworthiness".，In this way, the deterrent effect of the joint disciplinary action mechanism should be brought into full play，Promote the acceleration of the formation of a good market atmosphere for honest and honest operation in accordance with the law。 We must not be "greedy for small profits" and "leave things to chance" in cases of tax violations，"Greed for small profits" and "luck" are two common psychology。Mr. and Mrs. Han run a chemical company，2013At the end of the year, due to the small number of input invoices obtained，The pressure on companies to pay taxes has increased。In order to pay less taxes，Han moved his crooked brain：In the absence of a genuine transaction of goods，The company purchased fictitious VAT invoices from two enterprises in Qingdao，Thus making false declarations，Deduction of output tax。 Abnormal changes in the company's tax return data，It quickly attracted the attention of the local tax authorities。Checked，Verify the illegal facts of the company's false invoicing，and included the company in the "blacklist" of tax violations in accordance with the law，Push relevant departments to implement joint disciplinary action。 Another example，Wang's real estate company is a private enterprise located in a county in Guangxi，The company grew quickly and profitably。nevertheless，Wang still played the crooked brain of tax evasion。The company's abnormal tax situation quickly attracted the attention of the tax authorities，2016In May，The tax department of Nanning, Guangxi Province conducted a tax inspection of the company，The fact that he violated the law was soon exposed。The company's failure to file tax returns was punished by the tax department with a back tax payment and a late payment penalty of more than 1.58 million yuan，and fined more than 710,000 yuan。 however，Wang, who received the punishment decision, disagreed。After receiving multiple reminders from the tax authorities，It is listed in the tax arrears notice by the tax authorities，Even after being restricted from using invoices by the tax department，Wang still did not pay the tax。 In order to create the illusion of financial difficulties，Wang was inspected in the company，Quickly transferred part of the company's operating income to another Guilin company under its name，Trying to "hide from the world"，Evading taxes。Wang's behavior has not escaped the "sharp eyes" of tax inspectors。The inspector told Wang，If you continue to refuse to pay your taxes，Wang's real estate company will be included in the "blacklist" of tax violations，The company's tax credit rating will be directly downgraded to D，At the same time, the relevant departments are pushed to carry out joint disciplinary action。furthermore，Other taxpayers registered or in charge of operating under his own name will be subject to a series of strict regulatory measures，and in business、Investment Financing、Acquisition of land supplied by the government、Immigration、Register a new company、Project bidding、Government procurement、Qualification review and other aspects are restricted or prohibited by relevant departments。 But，Wang still has no remorse、Take chances，No taxes were paid as required、Late fees and fines。 2016Late November，Wang's company was included in the "blacklist" of tax violations because of the seriousness of the violation。soon，The Guilin company under his name is bidding for a commercial and residential land plot in downtown Guilin，Disqualified from bidding by the land department on the spot；2017Early January，Wang's real estate company was fed back to the bank's credit system due to the "blacklist" of tax violations，A loan that is being approved is temporarily frozen by the bank。 After these two things，Wang decided to pay the tax first no matter what，Repair Lost Valuable "Credit"。At a corporate symposium organized by the tax department in 2017，Wang showed up to say，Remorse for who you used to be："Sharpen your head and try to take advantage of the law，Unexpectedly, it paid a greater price，It also damaged reputation and lost integrity，It's not worth it! "In this case，The party concerned has not paid the tax arrears for a long time，Ignoring the tax authorities' notices，Causing serious adverse effects。Once the joint disciplinary action is implemented，The economic activities of the parties、Social activities are subject to cross-departmental joint disciplinary action。The relevant person in charge of the State Administration of Taxation said，In this case, in addition to the enterprise itself being punished，Other enterprises under the name of the person directly responsible are also punished，The lesson is profound。Taxpayers should establish integrity management、Awareness of paying taxes in accordance with the law，Calculate the economic account of tax credit、Social account，Enhance the awareness of paying taxes in accordance with the law。 source：Economic Daily reporter Dong Bijuan declared：This website is reprinted、share、statement、Views remain neutral，The purpose is only to convey more information，The copyright belongs to the original author。If the copyright of the work is involved，Please contact us，We will remove the content as soon as possible!

Exposure! These two typical cases of environmental violations in our district are worth taking a good look at! In order to intensify the crackdown on environmental violations，Continue to maintain a high-pressure situation of environmental law enforcement，Deterrent units and individuals who violate the law，The District Environmental Protection Bureau reported two typical cases of environmental violations，Let's take a look today。 1、An industrial limited company discharged pollutants containing heavy metals more than ten times the national pollutant discharge standard，This is a case of suspected environmental pollution that the environmental protection department has taken the initiative to investigate。 Basic facts of the case On the morning of November 21, 2017，Law enforcement officers of the Xiaoshan District Environmental Protection Bureau conducted a law enforcement inspection of an industrial limited company。On the day of the inspection, the company's spraying line production was normal，The pickling phosphating line was not produced，The pump on the chemical barrel of the sewage treatment system is being repaired，The sewage treatment system is still in operation，At the scene, it was found that water samples flowed into the pipe discharge outlet through the sewage pipe network。 Upon investigation and inquiry，The original wastewater in the cesspool was overflowing，After reaching the corresponding water level, the pump of the sewage treatment system will automatically pump water。Tested by on-site PH test strips，The discharge wastewater is acidic，The law enforcement officers took a bottle of water from the discharge port of the pipe at the scene。The samples were analyzed by the environmental monitoring station in Xiaoshan District，Chemical oxygen demand (COD) of wastewater discharged by the company、The zinc exceeds the three-level discharge standard in Table 4 of the Comprehensive Sewage Discharge Standard (GB8978-1996).。thereinto，The heavy metal zinc exceeds the national pollutant emission standard by more than ten times。 In accordance with Article 338 of the Criminal Code、The Supreme People's Court、The Supreme People's Procuratorate's Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in Handling Criminal Cases of Environmental Pollution (Fa Shi [2016] No. 29) provides，The company illegally discharged pollutants containing heavy metal zinc more than 10 times the national emission standard，It is suspected of constituting the crime of polluting the environment。 On January 4, 2018, the Xiaoshan District Environmental Protection Bureau transferred the case to the Xiaoshan District Branch of the Hangzhou Municipal Public Security Bureau，Later, the two suspects involved in the case were criminally detained。 Article 338 of the Criminal Law of the People's Republic of China: Violation of state provisions，emission、Dumping or disposing of radioactive waste、Waste containing pathogens of infectious diseases、Toxic or other harmful substances，Seriously pollute the environment，A sentence of up to three years imprisonment or short-term detention is to be given，and/or a single fine；The consequences are particularly severe，The sentence shall be fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than seven years，and fines 。 The Supreme People's Court、Article 1 of the Supreme People's Procuratorate's Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Handling of Criminal Cases of Environmental Pollution: Carry out the acts provided for in Article 338 of the Criminal Law，In any of the following circumstances，It should be recognized as "serious environmental pollution"： (3) Emissions、pour、Disposal of lead、mercury、cadmium、chromium、arsenic、thallium、Contaminants of antimony，More than three times the national or local pollutant discharge standards； (4) Emissions、pour、Disposal contains nickel、copper、zinc、silver、vanadium、manganese、Contaminants of cobalt，More than 10 times more than the national or local pollutant discharge standards。 2、Wang: A certain person uses a pump and hose to discharge production wastewater into the environment，This is a case of environmental protection authorities who were punished and detained for discharging water pollutants by evading supervision。 The basic facts of the case were verified by the law enforcement officers of the Xiaoshan District Environmental Supervision Brigade on November 22, 2017，Wang's individual ceramic tile processing point inspected the production normally on the same day，The main equipment is 1 tile cutter、1 polishing machine，There is a 3-meter-square wastewater pond in the processing site。 Wang Moumou used a water pump and hose to cut the wastewater in the wastewater pool and put it into the outside environment,White cutting wastewater flows along the processing point floor to a nearby ditch，It flows back into the river，Caused partial pollution of river water quality。The on-site sampling was analyzed by the Xiaoshan District Environmental Monitoring Station：The concentration of suspended solids in the sedimentation tank was 3560mg/L，Exceeding the national discharge standard (the first-class discharge standard in Table 4 of the Comprehensive Sewage Discharge Standard)。 After the violation of the law has been verified，The Xiaoshan District Environmental Protection Bureau immediately served the "Decision to Order Correction of Illegal Acts" to the parties concerned，Order the immediate cessation of illegal pollutant discharge。 Administrative penalties shall be imposed in accordance with the Law of the People's Republic of China on the Prevention and Control of Water Pollution：Order immediate correction，A fine of RMB 10,000 yuan。2018January 4，The Xiaoshan District Environmental Protection Bureau transferred the case to the Xiaoshan District Branch of the Hangzhou Municipal Public Security Bureau for administrative detention。 Article 39 of the Law of the People's Republic of China on the Prevention and Control of Water Pollution prohibits the use of seepage wells、Seepage pits、crevice、Karst cave，Private hidden pipes，tamper、Falsification of monitoring data，or discharging water pollutants in a way that evades supervision such as improper operation of water pollution prevention and control facilities。 Article 83: Violations of the provisions of this Law，Committing any of the following acts，The competent department for environmental protection of the people's government at the county level or above shall order corrections or order production to be restricted、Suspension of production for rectification，and a fine of between 100,000 and 1,000,000 RMB；The circumstances are serious，It shall be submitted to the people's government with the right to approve for approval，Ordered to suspend business、Shut down：(3) Use seepage wells、Seepage pits、crevice、Karst cave，Private hidden pipes，tamper、Falsification of monitoring data，or discharging water pollutants by means of evading supervision such as improper operation of water pollution prevention and control facilities。 Article 63 of the Environmental Protection Law of the People's Republic of China Enterprises, public institutions, and other producers and operators have any of the following acts，It does not constitute a crime，In addition to punishment in accordance with the provisions of relevant laws and regulations，The competent departments for environmental protection of people's governments at the county level or above or other relevant departments are to transfer the case to the public security organs，Managers and other persons directly responsible for them，Detention for between 10 and 15 days is to be given；The plot is minor，They are to be detained for not less than 5 days but not more than 10 days：(3) Through the concealed pipe、Seepage wells、Seepage pits、Perfusion or tampering、Falsification of monitoring data，or illegally discharging pollutants by evading supervision or other methods such as improper operation of pollution prevention and control facilities。 source：Xiaoshan Environmental Protection Statement：This website is reprinted、share、statement、Views remain neutral，The purpose is only to convey more information，The copyright belongs to the original author。If the copyright of the work is involved，Please contact us，We will remove the content as soon as possible!

Portrait of Formalism and Bureaucracy (2) Why do you turn a blind eye to hundreds of inspections in three months? source：The website of the Central Commission for Discipline Inspection and the State Supervision Commission and the China Discipline Inspection and Supervision Daily are in contact with the masses、In terms of serving the public，Emphasis should be placed on rectifying the formalism that has been strongly resented by the masses, especially among the masses、Bureaucracy is a prominent problem。Like what，Ignoring the interests and sufferings of the masses，Indifferent to the problems that the masses have strongly resented、Negative coping，Passing the buck to the reasonable demands of the masses、Cold-hard sideways，The attitude towards the masses is simple and rude、Around。 ——Excerpt from the "On Implementing the Spirit of General Secretary Xi Jinping's Important Instructions and Concentrated Rectification of Formalism" issued by the General Office of the Central Commission for Discipline Inspection、Opinions on the work of bureaucracy" "The work of so many leading cadres has gone through the motions，Check it out! "Recently，The Qianfeng District Commission for Discipline Inspection and Supervision of Guang'an City, Sichuan Province reported on the accountability of six party members and leading cadres for dereliction of duty and responsibility in the closure of Anqi Paper Mill in Kwuntang Town，This is a typical case of formalism and bureaucracy，It has aroused strong repercussions in the local area。 September 2016，A letter reflecting the illegal discharge of sewage into the Luxi River by Anqi Paper Mill in Kwuntang Town, Qianfeng District, Guang'an City, Sichuan Province，Report letter that seriously affects the production and life of villagers along the river，It was sent directly to the then Ministry of Environmental Protection。Given the gravity of the matter，The relevant departments set up an inspection team，Carry out special supervision on the illegal discharge of sewage from Angel Paper Mill。After investigation，The sewage treatment equipment of Anqi Paper Mill in Qianfeng District is aging，Waste pulp is discharged directly into the Luxi River，Causing serious pollution of river water。 After receiving the questions assigned by the superiors，September 23 of that year，The leaders of the Qianfeng District Party Committee gave instructions twice at the Standing Committee to request timely disposal，The district government also immediately took the lead in formulating a work plan for the closure of Angel Paper Mill in accordance with the law，The district economic and information bureau is required to be responsible for stopping the supply of water for the production of the enterprise、Electricity；The District Environmental Protection Bureau is responsible for collecting and paying sewage charges，Penalties shall be imposed strictly in accordance with the law for illegal acts of enterprises，Supervise and urge the implementation of enterprise closure in place。Kwun Tong Town is responsible for implementing a special person to supervise the closure of the enterprise in real time in accordance with the law。 But，After the decree reaches the relevant responsible units，The implementation has been greatly reduced。 September 27th，Wu Xudong, deputy director in charge of the District Economic and Information Bureau, found that part of the company's electricity consumption was with the electricity consumption of more than 70 villagers，The grid must be retrofitted from house to house to completely cut off power。It's troublesome，Wu Xudong was lucky，The company was not strictly urged to implement power cut-off measures，I didn't bother with the water cut-off work，Later, no follow-up was made to the matter。 October 30th，Huang Shiyong, director of the district environmental protection bureau, believes that Angel Paper Mill has been closed，No on-site verification was made。11May 15th，The district environmental protection bureau before reporting the situation，Deng Huasheng, captain of the District Environmental Supervision and Law Enforcement Brigade, was arranged to go to the scene to verify the implementation of the closure of the enterprise。Deng Huasheng saw that the Anqi Paper Mill was closed，A few photos of the closed doors were taken outside the factory as evidence of the suspension of production。 The Party Committee of Kwun Tong Town held a special meeting and clearly requested Xin Dafei, deputy mayor in charge, to take the lead，Lei Bo, director of the town's safety production office, is specifically responsible for the real-time supervision of the enterprise，The Town Security Office conducts inspections twice a month，And arrange for the village cadres of Donkey Yan Village and Jingdong Village, where Anqi Paper Mill is located, to be responsible for daily supervision。But，Xin Dafei、Lei Bo and others did not enter the factory for inspection when they saw that the gate of the factory was closed during many inspections，In fact, the company has been secretly producing using earthen stoves。 Although the village cadres of Donkeyan Village and Jingdong Village have drawn up work plans，It is stipulated that village cadres are on duty every day，But on weekdays, I falsify my sign-in on the sign-in sheet，I didn't go to the field to see it。And，At the beginning of November，Du Changlin, secretary of the party branch of Jingdong Village, listened to the masses and told him about the resumption of production of Anqi Paper Factory，But Du Changlin thought to himself that he was just a village cadre，I can't control the boss of the enterprise，He turned a blind eye and didn't bother to ask about it，It was also not reported to the town leaders。 That's it，It's December 23, 2016，When the law enforcement team of the Sichuan Provincial Environmental Protection Department went to Anqi Paper Mill again for inspection，A paper mill that was supposed to be legally closed at the end of September was discovered，There is still an assembly line that is producing illegally。 From September 23 to December 23，3months in the span of months，From the district department to the town、And then to the village，There are more than 10 leading cadres at all levels，More than 100 inspections up and down，No "clues" of illegal production were found，The problems that the masses along the river strongly resented were not resolved，District Committee、The district government's decision-making and deployment have not been implemented at all。 "This is typical formalism and bureaucracy!" April 2017，The Qianfeng District Commission for Discipline Inspection received clues about the problem，An investigation team was immediately established，Conducted an investigation into the legal closure of Angel Paper Mill and initiated an accountability process，Wu Xudong, deputy director of the District Economic and Information Bureau, was given an administrative warning、Lei Bo, director of the Work Safety Office of Kwun Tong Town, was given an administrative warning、Du Changlin, secretary of the party branch of Jingdong Village, Kwuntang Town, and Cai Daiying, secretary of the party branch of Donkey Yan Village, were warned and punished within the party。Shen Huayun, director of the District Economic and Information Bureau、Kwun Tong Town Mayor Deng Hong、Xin Dafei, deputy mayor of Kwun Tong Township, was admonished to talk。(Lin Sen, Commission for Discipline Inspection and Supervision of Qianfeng District, Guang'an City, Sichuan Province.) || The website of the Central Commission for Discipline Inspection and the State Supervision Commission Wang Xiaoning || Cartography Wang Chan) ●Comment Why can't I find a problem after hundreds of inspections? It's troublesome、Too much involvement is directly put on the back burner，Or take out your mobile phone and take a picture to deal with it，Or when he sees that the iron door is closed, he "turns the horse back"，Or perfunctory daily inspections with just a sign-in sheet。This incident reflects the current disregard for the interests and sufferings of the masses by some grassroots party members and cadres，When encountering problems, avoid the important and trivialize、Poor regulation as a "scarecrow"、Problems such as going around when encountering contradictions。 Only to knock the board down，The problems of formalism and bureaucracy are found together、Accountability together，Discover a batch、Hold a group accountable，In order to effectively break through the "middle obstruction" of the implementation of responsibilities at all levels，Completely activate the "nerve endings" of party members and cadres to start a business。 ——Member of the Standing Committee of the Qianfeng District Committee of Guang'an City, Sichuan Province、Secretary of the District Commission for Discipline Inspection、Zhu Songlin, director of the District Supervision Committee

Environmental protection strikes hard，Thunderbolt means to control pollution! A hot-dip galvanizing workshop in Rugao was fined 1,500,000 yuan...... 　　Recently，Rugao City thoroughly implements the central government、Provincial Environmental Protection Inspector Requirements，Solidly carry out the battle of pollution prevention and control，Earnestly grasp the "five industries" of chemical printing and dyeing and the "scattered pollution" rectification work，Accelerate the adjustment of industrial structure and industrial upgrading。 "Scattered and polluted" enterprises are scattered due to their distribution、Poor workmanship、Heavy pollution、Concealment depth and other features，It is mainly distributed in the urban-rural interface、Environmentally complex areas such as administrative boundaries and areas with weak supervision such as rural areas，The environmental impact is significant。Take the illegal hot-plating workshop as an example，Due to the legal and compliant treatment of production wastewater and continuous discharge standards，There is a high cost，In order to strive for greater profit margins，Some hot-dip workshops do not build environmental protection facilities、No relevant pollution control measures will be taken，Direct discharge of production wastewater without any treatment，Serious pollution of the environment，It brings harm to the production and life of the surrounding residents。 The following is a typical case of a "scattered and polluted" hot-dip galvanizing workshop in this city and committing a crime against the wind、Xie Moumou was once convicted of violating the "three simultaneous" system of environmental protection，Engaged in the production of hot-dip galvanizing processing projects without environmental protection completion acceptance, and was ordered to stop the production of hot-dip galvanizing projects by the Rugao Environmental Protection Bureau，A fine of RMB 40,000 was imposed。After refusal to execute，It was forced to stop production by the Rugao Municipal People's Court in December 2017。 December 19, 2017，According to the clues provided by the masses，Cao's hot-dip galvanizing workshop operated at his home in Chengbei Street, Rugao City, resumed production without authorization，The wastewater generated by the second cooling process in the production process is not treated by pollution prevention facilities，The wastewater is discharged into the pit well through an underground pipe，It is then discharged into the western river through underground pipes。The inspectors of the Rugao Municipal Environmental Protection Bureau immediately went to the scene to investigate together with the personnel of the Public Security Brigade of the Rugao Municipal Public Security Bureau。 After investigation，The total zinc concentration in the wastewater from the second cooling process of the hot-dip galvanizing workshop was 2.18mg/L，0.45 times exceeded；The total zinc concentration in the wastewater accumulated in the pit well was 295 mg/L，195.7 times more than the standard。The workshop is in the production process of hot-dip galvanizing processing，Spent acid will be produced、The acid residue is dumped directly into the west river while it rains。It has been identified by Nanjing University Environmental Planning and Design Institute Co., Ltd：The cooling water emitted by the hot-dip galvanizing workshop is a toxic substance，In addition, the act of discharging excess cooling water into the river through underground pipes is a discharge of toxic substances from hidden pipes；The act of direct dumping of pickling waste is classified as direct dumping of hazardous waste。 According to the Supreme People's Court、The provisions of Article 1, Paragraph 4 and Article 1, Paragraph 5 of the Supreme People's Procuratorate's Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Handling of Criminal Cases of Environmental Pollution，Cao、Xie Moumou has been suspected of the crime of seriously polluting the environment，In accordance with the provisions of Article 22 of the Administrative Punishment Law of the People's Republic of China，The Rugao Municipal Environmental Protection Bureau then transferred the relevant materials of the case to the public security organs for further investigation and handling。 The court heard that the Rugao Municipal People's Procuratorate charged the defendant Cao with the Gao Jian Huan Su (2018) No. 10 indictment、Xie Moumou committed the crime of polluting the environment，On July 9, 2018, he filed a public prosecution with the Rugao Municipal People's Court。 The prosecution argues，Defendant Cao、Xie Moumou's actions constituted the crime of polluting the environment；The case was a joint crime，Defendant Cao、Xie XX played a major role in the joint crime，All are principal offenders，shall be punished in accordance with all the crimes in which they participated。 The verdict is accordingly，The Rugao Municipal People's Court is in accordance with the Criminal Law of the People's Republic of China and the Supreme People's Court、Supreme People's Procuratorate's Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in Handling Criminal Cases of Environmental Pollution>Related Provisions，Judgment was rendered in the case： Defendant Cao X committed the crime of polluting the environment，He was sentenced to two years and three months in prison，and a fine of RMB 450,000； Defendant Xie XX committed the crime of polluting the environment，He was sentenced to two years' imprisonment，Suspended for three years，and a fine of RMB 450,000； Defendant Cao、Xie Moumou's illegal gains of 600,000 yuan jointly withdrawn，confiscate，Surrendered to the State Treasury。 Typical significance: The ecological environment is the foundation of human survival。Cao、Xie Moumou is greedy for his own selfish interests，It does not hesitate to harm the environmental rights and interests of citizens，Illegal release of toxic substances，Serious pollution of the environment。 "There are no thunderbolts,It is difficult to show the bodhisattva's heart。"For serious harm to the ecological environment、Criminal acts that seriously damage the ecological environment，If not to take a harsh crackdown，It is difficult to embody the bodhisattva's heart for the whole society，It is difficult to embody the bodhisattva's heart for future generations。 Cao was brought to justice for polluting the environment，It reflects the high-pressure situation of Rugao City's insistence on severe punishment and heavy punishment for environmental pollution crimes，It actively responds to the expectations of the masses for a better environment。The Rugao Environmental Protection Bureau will further strengthen its efforts to crack down on environmental violations and crimes，and through the innovation of regulatory systems and methods，Earnestly move the law enforcement checkpoint forward，Put risk management and control in the first place，So that there is nowhere to hide from environmental violations and crimes。 source：Rugao environmental protection